Milvus

Creadores de la serie 3% de la Netflix están en la CBPR10 y revelan secretos

Creadores de “3%”, la primera serie brasileña en Netflix revelan los secretos de producción en el Campus Party Brasil 10 (2017).

La Netflix está en luna de miel con Brasil. En una reciente carta enviada a accionistas, el servicio de streaming destacó su fuerte actuación en el país – donde cuenta con, básicamente, casi ninguna concurrencia – y también el éxito internacional de “3%”, su primera serie producida en suelo brasileño.

“Desafiando el censo común, millones de usuarios en los Estados Unidos asistieron la serie doblada y subtituladas en Ingles, haciendo de “3%” el primer programa de televisión en portugués a viajar de forma significativa para allá de América Latina y de Portugal”, dice a Netflix, destacando que la serie es “uno de los programas originales más vistos en Brasil y en América Latina”.

Pero sus creadores, “3%” no fue apenas un golpe de suerte, una inversión cierta para una gran empresa de medios de comunicación. El trabajo de los brasileños en los bastidores de todo el proyecto empezó a más de 10 años, pero precisamente en la Escuela de Comunicación y Arte de la Universidad de São Paulo (ECA/USP).
Imagem: Reprodução

Parte del equipo que “inventó” la serie participó, este miércoles 1, de un panel en Campus Party Brasil 2017, en São Paulo – uno de los mayores eventos de tecnología del país. El debate fue mediado por Almir Almas, profesor de la Pos graduación en Medios y Procesos Audiovisuales de la USP y también uno de los formadores de los cineastas que crearon “3%”.

Lea la materia completa en la fuente: Olhar Digital